Stravinsky, Debussy & Ravel: Scholtes & Janssens
Een cd met werken van Stravinsky, Debussy en Ravel, gespeeld door het pianoduo Scholtes & Janssens in vierhandige bewerkingen. Het album krijgt een positieve beoordeling voor uitvoering en opname.
Deze cd van het label Et'cetera (KTC 1497, opgenomen op 63 minuten en 45 seconden) bevat werken van Stravinsky, Debussy en Ravel in versies voor piano vierhandig. Uitgevoerd wordt het door het pianoduo Scholtes & Janssens. De uitvoering krijgt vier van de vijf sterren, de opname eveneens vier.
Petrushka in een bewerking voor piano
Stravinsky maakte zelf een pianoversie voor vier handen van zowel de eerste als de gereviseerde versie van Petrushka. Het duo heeft zich in beide versies verdiept, zo blijkt uit het boekje. Naar aanleiding daarvan heeft het enkele kleine wijzigingen aangebracht in de vierhandsversie van Stravinsky, met als doel de orkestrale kleuren beter te benaderen.
Waarom een transcriptie waardevol kan zijn
Een orkestversie is vaak het eerste om naar te luisteren, maar een bewerking voor piano brengt motieven en melodieën naar voren die in een orkestrale klank makkelijk ondersneeuwen. Dat geldt volgens de recensent ook voor deze uitvoering. Ravels Rapsodie espagnole heeft in de gebruikelijke orkestbezetting veel kleur, maar in de vierhandige pianoversie is het resultaat zeker niet tekortschietend. Die versie is bovendien de oorspronkelijke.
Uitvoering en opname
De uitvoeringen worden getypeerd als accuraat en mooi. Het duo speelt als een eenheid. Over de opname is de recensent iets minder enthousiast: die had iets droger mogen klinken. Dat neemt niet weg dat de cd als geheel geslaagd is.
Meer lezen
Wie meer wil weten over de werkwijze van deze website en de recensies die erop verschijnen, kan terecht op de pagina over deze website. Andere Franse piano-werken staan in de recensie van een Debussy-, Fauré- en Linn-album. Wie de recensies van die maand wil zien, vindt die in het archief van maart 2015.