Nieuwste berichten

Nieuws archief

Onderwerpen

TCHAIKOVSKY PROKOFIEV – The Sleeping Beauty

Monday, April 21st, 2014

TCHAIKOVSKY PROKOFIEV
The Sleeping Beauty Ballet Transcriptions
Claire Huangci, piano
BERLIN Classics 0300562BC

Uitvoering / Opname **** / *****

Ze speelde op 10-jarige leeftijd voor president Bill Clinton, maar pas laat tijdens haar tiener jaren, besloot Claire Huangci volledig voor de piano te gaan. Een rode draad in haar ontwikkeling is de muziek van Frederic Chopin. Aanvankelijk was ze terughoudend voor zijn muziek, door de moeilijkheidsgraad van de Etudes. Toch was het met Chopins’ muziek, waarmee ze internationaal doorbrak. Haar debuut opname is hier echter met de piano transcripties van Doornroosje van Tchaikovsky en Romeo en Julia van Prokofiev. Maar een feest is het! Tchaikovsky’s leerling, Alexander Ziloti, maakte al een complete pianoversie van het ballet. Maar in 1970 kwam Mikail Pletnev met de transcripties, die we nu horen. Persoonlijk vind ik de transcripties van Romeo en Julia beter geslaagd. Wellicht komt dat, doordat Prokofiev er zelf een piano-uittreksel van heeft gemaakt. Zoals wel vaker horen we zaken, die we bij de orkestversie moeilijker horen. Het spel van Huangci is veelbelovend: helder, opwindend en opvallend weinig exhibitionistisch. Het gaat in deze bespreking om vinyl en wel een dubbel LP op 180 gram geperst. Bovendien op 45 toeren gesneden. Uiteraard zit er een download bij op mp3 format. De opname is fenomenaal: zelden heb ik een weldadige rust en tegelijkertijd dynamiek in een piano gehoord.

Emile Stoffels
Luister Magazine 697

LISZT – Transcriptions

Sunday, June 9th, 2013

LISZT
Transcriptions
Saint Saëns • Paganini • Schubert • Wagner
Niu Niu, piano

EMI 50999-7-25332-2-2

Uitvoering/opname ***/***

Franz Liszt heeft geweldige transcripties gemaakt. Daarvan vinden we hier een aantal indrukwekkende voorbeelden. Ondermeer Saint Saëns’ Dance Macabre. Er zijn er die vinden dat Liszts transcriptie, het origineel zelfs nog overstijgt. De 15-jarige Chinees Niu Niu houdt momenteel het record van jongste pianist ooit, die een exclusief internationaal contract tekende voor EMI. Dat was in 2007. Zijn echte naam is overigens Zhang Shengliang. De jonge speelt prima, maar zal – voor de hand liggend – in rijpheid moeten groeien. Los daarvan, twijfel ik eerlijk gezegd aan het belang van dergelijke cd’s. Zonder ook maar het minste te kort te doen aan deze pianist. Het lijkt erop dat veel jonge artiesten – in dit geval Liszt – als vehikel gebruiken, om te laten zien wat men kan. Enfin, de tijd zal dat leren… De opname is wel gedetailleerd, maar heeft tevens iets vermoeiends. Dit komt doordat de opname niet geheel homogeen is.

Emile Stoffels
Luister Magazine